SDG 1｜終結貧窮

Impact Hub Taipei

Sustainable Actions

1.1

By 2030, eradicate extreme poverty for all people everywhere, currently measured as people living on less than $1.25 a day.

至 2030 年前，終結各地的極端貧窮（目前極端貧窮線為 1.25 美元／日）。

1.2

By 2030, reduce at least by half the proportion of men, women and children of all ages living in poverty in all its dimensions according to national definitions.

至 2030 年前，減少各國至少一半的男性、女性和孩童的貧窮人數。

1.3

Implement nationally appropriate social protection systems and measures for all, including floors, and by 2030 achieve substantial coverage of the poor and the vulnerable.

至 2030 年前，各國需為所有人（尤其是貧窮和弱勢族群），建置合適的社會安全網絡，包含最低標準的保護制度及措施。

1.4

By 2030, ensure that all men and women, in particular the poor and the vulnerable, have equal rights to economic resources, as well as access to basic services, ownership and control over land and other forms of property, inheritance, natural resources, appropriate new technology and financial services, including microfinance.

至 2030 年前，確保所有人（尤其是貧窮和弱勢族群）都能夠獲得平等的經濟資源與基礎福利，並擁有微型借貸的能力，以及對不動產、遺產等財產及自然資源的所有權與控制權。

1.5

By 2030, build the resilience of the poor and those in vulnerable situations and reduce their exposure and vulnerability to climate-related extreme events and other economic, social and environmental shocks and disasters.

至 2030 年前，協助貧窮與弱勢族群建立抵禦極端氣候、經濟與社會災害的應變能力。

1.A

Ensure significant mobilization of resources from a variety of sources, including through enhanced development cooperation, in order to provide adequate and predictable means for developing countries, in particular least developed countries, to implement programs and policies to end poverty in all its dimensions.

確保開發中國家（尤其是最低度開發國家和小島國家）能夠制定最合適的政策及方案，以消除國內貧窮現況，並能夠從各方調動足夠的資源或增加開發的合作機會。

1.B

Create sound policy frameworks at the national, regional and international levels, based on pro-poor and gender-sensitive development strategies, to support accelerated investment in poverty eradication actions.

積極制定與貧窮及性別議題相關的政策（包含地區、國家和國際層級的法規），以加速消除貧窮相關的投資行動。

2015 年 9 月 25 日，聯合國成立 70 週年之際，世界領袖們齊聚聯合國紐約總部，舉行「聯合國發展高峰會」，基於千禧年發展目標未能達成的部份，發佈了《翻轉我們的世界：2030 年永續發展方針》。這份方針提出了所有國家都面臨的問題，並基於積極實踐平等與人權，規畫出 17 項永續發展目標及 169 項追蹤指標，作為未來 15 年內（2030 年以前），成員國跨國合作的指導原則，而 17 項永續發展目標，都需透過169 項追蹤指標來進一步解釋，同時也透過追蹤指標，來評估永續發展目標是否被達成。

而 Impact Hub 作為全球最大的社會創新網，從2016年開始，Impact Hub Taipei 將聯合國永續發展目標（SDGs）融入品牌精神中並以此為號召，將永續的概念帶進學校、企業及公部門，串連更多夥伴一起加入永續行動的行列，透過夥伴關係達成永續發展目標，讓影響力從這裡開始發生！若您想了解如何讓企業內部員工認識永續發展，或是如何於學校授課課程中融入永續發展知識，都歡迎與我們聯繫，聯絡信箱 [email protected]。